1 00:00:30,447 --> 00:00:33,030 Prognoza wysyłki na dziś i na wieczór. 2 00:00:33,116 --> 00:00:34,948 Islandia, Bailey, Wyspy Owcze: 3 00:00:35,035 --> 00:00:40,155 Świeży lub silny wiatr południowo-zachodni, z początkowo wichury w północnej Islandii. 4 00:00:41,208 --> 00:00:43,666 Okazjonalne przelotne opady deszczu śnieg na północy. 5 00:00:43,752 --> 00:00:45,789 Widoczność poza tym dobra. 6 00:00:45,879 --> 00:00:47,916 Fair Isle, Cromarty, czterdzieste... 7 00:00:48,006 --> 00:00:52,295 Rozprzestrzeniające się wichury z południowo-południowego zachodu od zachodu deszczem 8 00:00:52,386 --> 00:00:54,753 oraz umiarkowana lub słaba widoczność. 9 00:00:57,349 --> 00:01:00,432 Shannon, Morze Irlandzkie, Fastnet, Lundy, Sole... 10 00:01:01,395 --> 00:01:04,433 - Świeże lub mocne. .. - Jest siódma, wy trzej. 11 00:01:04,523 --> 00:01:06,355 Okazjonalne opady deszczu lub mżawki 12 00:01:06,441 --> 00:01:10,184 widoczność staje się umiarkowana lub biedny z kilkoma brzegami mgły. 13 00:01:11,238 --> 00:01:16,404 Plymouth, Portland, Wight, Dover, Tamiza, Humber, Helgoland, Wschodni Sztylet... 14 00:01:16,493 --> 00:01:20,657 - Lekki lub umiarkowany. .. - Eileen? Tony'ego? Maisie? 15 00:01:20,747 --> 00:01:23,034 Lepiej załóż łyżwy. 16 00:01:23,125 --> 00:01:26,709 Z wyjątkiem mgły lub zamglenia przybrzeżnego łatki rano i wieczorem... 17 00:01:33,051 --> 00:01:36,544 - Dzień dobry, mamo. - Tony, czy te dwie twoje siostry już wstały? 18 00:01:36,638 --> 00:01:38,470 Tak, właśnie spadają. 19 00:01:41,059 --> 00:01:44,142 - Och, cześć mamo. - Dzień dobry, Maisie. 20 00:01:44,938 --> 00:01:48,021 - Dzień dobry, mamo. - Dzień dobry, kochanie. 21 00:01:49,109 --> 00:01:51,976 - Nerwowa miłość? - Trochę. 22 00:01:52,070 --> 00:01:54,437 Napij się filiżanki i papierosa 23 00:01:55,991 --> 00:02:03,034 Żeluję bluesa kiedy jest to RAM/fig 24 00:02:03,790 --> 00:02:10,036 Nie mogę tego bluesa przegrać, gdy pada deszcz 25 00:02:10,922 --> 00:02:14,335 Teraz każda mała kropla deszczu 26 00:02:14,426 --> 00:02:17,919 Upada na szybę mojego okna 27 00:02:18,847 --> 00:02:22,681 Przypomina mi łzy, które wylałem 28 00:02:23,226 --> 00:02:26,639 Wszystkie łzy poszły na marne 29 00:02:27,230 --> 00:02:34,273 Więc siedzę i czekam żeby świeciło słońce 30 00:02:34,821 --> 00:02:40,487 Aby rozproszyć wszystkie moje smutki 31 00:02:41,578 --> 00:02:45,037 Kiedy cię poznałem, padał deszcz 32 00:02:45,123 --> 00:02:48,957 I padało, kiedy cię straciłem 33 00:02:49,503 --> 00:02:57,297 Więc dostaję smutku, gdy pada deszcz 34 00:03:02,724 --> 00:03:06,092 To jest mężczyzna 35 00:03:06,186 --> 00:03:09,474 Biegam 36 00:03:09,564 --> 00:03:14,775 Przyjmowanie nazwisk 37 00:03:15,904 --> 00:03:18,362 To jest mężczyzna 38 00:03:18,448 --> 00:03:21,236 Biegam 39 00:03:21,326 --> 00:03:26,537 Przyjmowanie nazwisk 40 00:03:26,957 --> 00:03:33,454 Przyjął nazwisko mojego ojca 41 00:03:34,089 --> 00:03:40,961 I pozostawił moje serce w bólu 42 00:03:42,055 --> 00:03:44,592 To jest mężczyzna 43 00:03:44,683 --> 00:03:47,345 Biegam 44 00:03:47,436 --> 00:03:52,852 Przyjmowanie nazwisk 45 00:03:54,443 --> 00:03:56,059 Och, och 46 00:03:56,153 --> 00:04:04,153 Śmierć to ten człowiek, który przyjmuje imiona 47 00:04:06,621 --> 00:04:08,111 Och, och 48 00:04:08,206 --> 00:04:16,206 Śmierć to ten człowiek, który przyjmuje imiona 49 00:04:17,257 --> 00:04:23,845 Przyjął nazwisko mojego brata 50 00:04:24,473 --> 00:04:32,473 I pozostawił moje serce w bólu 51 00:04:33,648 --> 00:04:38,939 Tutaj krąży mężczyzna 52 00:04:39,029 --> 00:04:47,029 Przyjmowanie nazwisk 53 00:04:48,330 --> 00:04:51,539 To jest mężczyzna 54 00:04:51,625 --> 00:04:59,625 Biegam 55 00:05:01,134 --> 00:05:09,134 Przyjmowanie nazwisk 56 00:05:13,396 --> 00:05:15,433 Chciałbym, żeby tata tu był. 57 00:05:18,068 --> 00:05:19,684 Ja nie. 58 00:05:19,778 --> 00:05:23,362 On był draniem i ja cholernie go nienawidzę. 59 00:05:25,283 --> 00:05:29,402 - Czy mogę dostać pieniądze na tańce? - Zajmij się tą piwnicą. Nieważne tańce. 60 00:05:29,496 --> 00:05:32,363 Ale tato, tam na dole są szczury. Boję się szczurów. 61 00:05:32,457 --> 00:05:34,539 Bez piwnicy, bez tańca. 62 00:05:46,137 --> 00:05:48,174 Mogę iść na tańce, tato? 63 00:06:00,485 --> 00:06:01,485 Dzięki. 64 00:06:01,570 --> 00:06:03,607 Jesteś taki jak twoja ciocia May! 65 00:06:03,697 --> 00:06:06,359 - Aaa! - I nie była cholernie dobra! 66 00:06:18,336 --> 00:06:20,373 Wcale nie chcę mój tata tu był. 67 00:06:30,348 --> 00:06:32,214 Wyjdź i walcz ja, ty draniu! 68 00:06:32,309 --> 00:06:34,095 Wyjdź i walcz! 69 00:06:34,185 --> 00:06:36,222 Wyjdź i walcz ja, ty draniu! 70 00:06:36,313 --> 00:06:37,599 Ty draniu! 71 00:06:37,689 --> 00:06:39,430 Wyjdź i walcz! 72 00:06:46,406 --> 00:06:48,443 Czy będziesz mieć napij się ze mną, tato? 73 00:06:50,201 --> 00:06:51,201 Nie. 74 00:06:57,584 --> 00:06:59,746 Napij się z nim, Tommy. 75 00:06:59,878 --> 00:07:01,209 Proszę. 76 00:07:01,296 --> 00:07:02,707 Powiedziałem... 77 00:07:02,797 --> 00:07:04,333 nie. 78 00:07:24,152 --> 00:07:25,438 Tuppence, 79 00:07:25,528 --> 00:07:27,144 to wszystko co mam. 80 00:07:29,699 --> 00:07:31,736 Ale nie dałbym ci światła dziennego 81 00:07:53,515 --> 00:07:55,381 Chodź, mały draniu! 82 00:07:57,435 --> 00:08:00,143 - Pospiesz się! Wsiadaj do tego vana. - Wsiadaj do tego vana! 83 00:08:08,363 --> 00:08:09,979 Jesteś gotowy, Ei? 84 00:08:14,953 --> 00:08:16,489 Proszę bardzo. 85 00:09:12,052 --> 00:09:14,589 Ach, z twoim tatą wszystko w porządku 86 00:09:14,679 --> 00:09:18,172 Byłeś jedynym, który to zrobił mógłby go ominąć. 87 00:09:18,308 --> 00:09:20,265 Co nam dasz dla nich, panie D? 88 00:09:21,519 --> 00:09:24,181 Micky, są twoje buty robocze taty. 89 00:09:24,314 --> 00:09:26,180 Wiem, ale właśnie to zrobiliśmy muszę mieć pięciu bobów. 90 00:09:26,274 --> 00:09:29,187 - Po co? - Och, tato, musimy iść na tańce. 91 00:09:29,319 --> 00:09:31,185 Nie wiem. 92 00:09:31,279 --> 00:09:33,236 Wy dwoje szalejecie w tańcu. 93 00:09:33,364 --> 00:09:35,071 Och, proszę kontynuować, panie D. 94 00:09:36,117 --> 00:09:37,733 Tylko pięć bobów. 95 00:09:37,827 --> 00:09:39,659 Nie bądź złośliwy. 96 00:09:39,788 --> 00:09:41,574 W porządku. 97 00:09:41,664 --> 00:09:43,120 Pożyczę ci pieniądze. 98 00:09:44,292 --> 00:09:46,329 Ale zabierz buty do domu. OK? 99 00:09:46,461 --> 00:09:48,122 Och, dzięki, panie D., jest pan kumplem. 100 00:09:48,213 --> 00:09:49,328 Dziękuję, tato. 101 00:09:49,422 --> 00:09:51,584 I wróć tu o 11. 102 00:09:54,302 --> 00:09:55,918 Cholernie szalony taniec. 103 00:09:58,139 --> 00:10:00,130 Jak jesteśmy umówieni na a kilka papierosów, panie D? 104 00:10:00,225 --> 00:10:01,841 Na zewnątrz! 105 00:10:07,649 --> 00:10:10,016 Eileen! Jest już prawie 11:00 106 00:10:10,110 --> 00:10:12,727 - OK, tato. - Jeszcze jedno papierosko, panie D. 107 00:10:12,821 --> 00:10:14,812 Przyjdę za minutę, tato. 108 00:10:14,906 --> 00:10:16,613 Powiesisz mnie, zrobisz to. 109 00:10:23,832 --> 00:10:26,699 Czy to nie jest straszne tak jak my muszę być o 11:00. 110 00:10:26,793 --> 00:10:29,251 Ja wiem. Jest gorzej niż Alcatraz, prawda? 111 00:10:41,224 --> 00:10:43,261 Eileen! Nie powiem ci dwa razy. 112 00:10:44,978 --> 00:10:48,141 Jeszcze tylko kilka minut, panie D. i ona tam będzie, szczerze mówiąc. 113 00:10:48,231 --> 00:10:50,814 Upewnij się, że jest ich tylko kilka więcej minut i w ogóle. 114 00:10:54,320 --> 00:10:56,357 Jestem pewien, że dostaję guz mózgu. 115 00:10:56,447 --> 00:10:59,109 Och, Micky, zachowuj się, jesteś zdrowszy ode mnie. 116 00:10:59,200 --> 00:11:01,988 Nie, szczerze, dzieciaku. Moja głowa wali od kilku dni. 117 00:11:02,078 --> 00:11:04,695 - Eileen! Jaki cholerny czas to nazywasz? - Kurwa. 118 00:11:04,789 --> 00:11:06,405 Idę, tato, idę. 119 00:11:06,499 --> 00:11:08,035 Do zobaczenia, dzieciaku. 120 00:11:12,172 --> 00:11:14,334 Zobacz, co mi kupił. 121 00:11:16,009 --> 00:11:18,171 To Chanel nr 5. 122 00:11:18,303 --> 00:11:20,260 wiem. 123 00:11:21,306 --> 00:11:22,637 Oh. 124 00:11:22,724 --> 00:11:24,761 Czy to nie jest śmiertelnie romantyczne? 125 00:11:31,149 --> 00:11:33,186 Zanim będziesz wstąpił w związek małżeński, 126 00:11:33,276 --> 00:11:35,438 Muszę wam obojgu przypomnieć 127 00:11:35,570 --> 00:11:39,063 uroczystego i wiążącego charakteru przysięgi, którą masz zamiar złożyć. 128 00:11:39,157 --> 00:11:42,275 To małżeństwo jest zjednoczeniem jednego mężczyzny z jedną kobietą 129 00:11:42,410 --> 00:11:47,029 swobodnie zawarte, na całe życie, z wyłączeniem wszystkich innych. 130 00:11:50,877 --> 00:11:51,877 Ach! 131 00:11:53,504 --> 00:11:55,620 Przyjdź, Maisie. 132 00:12:05,016 --> 00:12:06,472 Uśmiech. 133 00:12:09,354 --> 00:12:10,970 Och, och! 134 00:12:11,064 --> 00:12:12,896 Och, co za dziewczyna 135 00:12:12,982 --> 00:12:15,223 Nie ma nic tak klasycznego 136 00:12:15,318 --> 00:12:17,685 Jak moja piękna dziewczyna 137 00:12:17,820 --> 00:12:19,527 Och, och 138 00:12:19,614 --> 00:12:21,855 O, święty Mojżeszu, co za podwozie 139 00:12:21,950 --> 00:12:23,987 Pojechała jeździć 140 00:12:24,077 --> 00:12:25,909 Nie upadła 141 00:12:25,995 --> 00:12:27,906 Z kraju 142 00:12:27,997 --> 00:12:30,034 To ja musiałem chodzić 143 00:12:30,124 --> 00:12:34,243 Gdybyś znał Susie jakbym znała Susie 144 00:12:34,337 --> 00:12:38,456 Och, och, co za dziewczyna! 145 00:12:39,801 --> 00:12:42,042 Moja jidyszowska mama... 146 00:12:42,136 --> 00:12:44,173 Ja, ach! Nie. Zamów teraz. 147 00:12:44,264 --> 00:12:48,098 - Tęsknię za nią bardziej niż kiedykolwiek... - Rozkaz... No dalej, Maisie. Kontynuować. 148 00:12:49,185 --> 00:12:52,894 Moja mama jidysz 149 00:12:52,981 --> 00:12:57,691 Pragnę pocałować jej pomarszczone czoło 150 00:12:58,569 --> 00:13:02,278 Pragnę trzymać ją za rękę 151 00:13:02,365 --> 00:13:07,075 Tak jak to robiłem w minionych dniach 152 00:13:07,870 --> 00:13:11,158 I powiedz, że jest mi przykro 153 00:13:11,249 --> 00:13:15,834 Za wszystko, co doprowadziło Cię do płaczu 154 00:13:16,504 --> 00:13:19,587 Jak niewiele było jej przyjemności 155 00:13:20,925 --> 00:13:22,836 Nigdy jej to nie obchodziło... 156 00:13:22,927 --> 00:13:24,964 Chcę mnie, tato. 157 00:13:33,438 --> 00:13:35,805 Chcę mnie, tato! 158 00:13:46,826 --> 00:13:54,369 W ponury środek zimy 159 00:13:54,459 --> 00:14:01,707 Mroźny wiatr jęknął 160 00:14:01,799 --> 00:14:09,342 Ziemia była twarda jak żelazo 161 00:14:09,432 --> 00:14:16,725 Woda jak kamień 162 00:14:17,857 --> 00:14:25,400 Spadł śnieg, śnieg na śniegu 163 00:14:26,115 --> 00:14:33,658 Śnieg na śniegu 164 00:14:34,832 --> 00:14:42,375 W ponury środek zimy 165 00:14:43,299 --> 00:14:50,547 Długie 166 00:14:50,640 --> 00:14:56,886 temu 167 00:15:00,149 --> 00:15:08,022 Nasz Bóg, niebo nie może Go zatrzymać 168 00:15:08,116 --> 00:15:15,364 Ani utrzymania ziemi 169 00:15:15,456 --> 00:15:22,999 Niebo i ziemia znikną 170 00:15:23,089 --> 00:15:30,382 Kiedy przyjdzie królować 171 00:15:31,848 --> 00:15:39,096 W ponury środek zimy 172 00:15:39,188 --> 00:15:46,436 Wystarczyło stabilne miejsce 173 00:15:46,529 --> 00:15:54,529 Pan Bóg Wszechmogący 174 00:15:56,664 --> 00:16:02,660 Jezu Chryste... 175 00:16:02,795 --> 00:16:04,911 Powiedz dobranoc twój tata, dzieci. 176 00:16:05,006 --> 00:16:07,168 Dobranoc, tato. 177 00:16:08,217 --> 00:16:09,833 Dobranoc, dzieciaki. 178 00:16:14,223 --> 00:16:21,766 Co mogę Mu dać 179 00:16:21,856 --> 00:16:29,399 Jak ja jestem żałosny? 180 00:16:30,781 --> 00:16:38,745 Gdybym był pasterzem 181 00:16:38,831 --> 00:16:46,831 Przyniosłbym baranka 182 00:16:48,966 --> 00:16:54,132 Gdybym był mądrym człowiekiem 183 00:16:54,222 --> 00:16:56,259 Szczęść Boże, dzieci. 184 00:16:56,349 --> 00:17:02,391 Zrobiłbym swoją część 185 00:17:02,480 --> 00:17:10,480 Cóż jednak mogę Mu dać? 186 00:17:13,533 --> 00:17:16,821 Daj 187 00:17:16,911 --> 00:17:23,499 Moje serce 188 00:17:24,168 --> 00:17:32,168 Daj 189 00:17:33,594 --> 00:17:41,593 Moje serce 190 00:18:00,580 --> 00:18:02,742 Posprzątaj to! 191 00:18:28,816 --> 00:18:32,059 Zagraj w Limelight, Scouse. 192 00:19:09,023 --> 00:19:11,264 To wszystko, Scouse. Daj nam melodię. 193 00:19:19,450 --> 00:19:23,910 - To był Schmeling, Scouse. - Mylisz się. Schmeling nigdy nie zdobył tytułu. 194 00:19:23,996 --> 00:19:26,033 Waga ciężka mistrzami byli... 195 00:19:26,123 --> 00:19:28,490 Jack Sharkey, kamera Primo, 196 00:19:28,584 --> 00:19:29,995 Braddocka, 197 00:19:30,086 --> 00:19:31,497 Baer... 198 00:19:31,587 --> 00:19:33,624 Nie, kłamię, Baera, potem Braddocka. 199 00:19:34,423 --> 00:19:36,960 A potem Joe Louis, który trzymał ten tytuł do... 200 00:19:37,051 --> 00:19:38,962 1948 od 1937. 201 00:19:39,053 --> 00:19:40,464 Chodź, Scouse. 202 00:19:40,554 --> 00:19:42,591 Potrzebny jest zmartwiony człowiek 203 00:19:42,682 --> 00:19:45,219 Zaśpiewać zmartwioną piosenkę 204 00:19:45,351 --> 00:19:47,217 Potrzebny jest zmartwiony człowiek 205 00:19:47,311 --> 00:19:49,143 Zaśpiewać zmartwioną piosenkę 206 00:19:49,230 --> 00:19:52,518 Potrzebny jest zmartwiony człowiek zaśpiewać zmartwioną piosenkę 207 00:19:52,608 --> 00:19:56,647 Teraz się martwię, ale nie będę się długo martwić 208 00:20:03,661 --> 00:20:05,698 Dziękuję, że wróciłeś do domu, synu. 209 00:20:09,500 --> 00:20:11,537 Dostałem urlop okolicznościowy, mamo. 210 00:20:24,390 --> 00:20:25,846 Było... 211 00:20:27,935 --> 00:20:29,391 źle... 212 00:20:30,438 --> 00:20:31,894 chłopcze. 213 00:20:42,867 --> 00:20:44,323 OK, tato. 214 00:20:48,247 --> 00:20:49,247 OK. 215 00:20:55,421 --> 00:21:00,837 Więc gdziekolwiek ona może być 216 00:21:00,926 --> 00:21:05,966 Idź i przyprowadź ją do mnie 217 00:21:06,056 --> 00:21:08,423 Tocz się 218 00:21:08,934 --> 00:21:11,301 Tocz się 219 00:21:11,395 --> 00:21:16,185 Kentucky 220 00:21:16,275 --> 00:21:18,516 Księżyc 221 00:21:18,611 --> 00:21:20,022 Więcej zespołu! 222 00:21:20,112 --> 00:21:21,944 Whoop! 223 00:21:22,031 --> 00:21:24,272 Lubię marynowaną cebulę 224 00:21:24,366 --> 00:21:26,698 Lubię kapustę kiszoną 225 00:21:26,786 --> 00:21:31,155 Piccalilli jest w porządku z odrobiną wędliny w niedzielę wieczorem 226 00:21:31,248 --> 00:21:33,615 Lubię Tommy-a-toes 227 00:21:33,751 --> 00:21:35,082 Ale najlepszą rzeczą... 228 00:21:35,169 --> 00:21:38,378 - Twoja babcia jest w dobrej formie. - Właśnie wróciłem z Wyspy Man. 229 00:21:38,464 --> 00:21:42,082 Powinna była tam zostać. Ona jest po prostu jak ja, tata i ja, cholernie jej nienawidzę. 230 00:21:42,176 --> 00:21:45,760 - Uff! - Więcej krwawiącego ciosu! 231 00:21:54,980 --> 00:21:56,596 Nie upadaj, mamo. 232 00:21:56,690 --> 00:21:58,306 Proszę nie upaść. 233 00:22:07,326 --> 00:22:09,363 Dlaczego za niego wyszłaś, mamo? 234 00:22:12,206 --> 00:22:13,822 Był miły. 235 00:22:15,417 --> 00:22:17,454 Był dobrym tancerzem 236 00:22:25,678 --> 00:22:31,924 Znowu słyszę trąby 237 00:22:32,685 --> 00:22:38,271 Wszystko znów świeci 238 00:22:38,941 --> 00:22:46,234 Wykorzystując szansę na miłość 239 00:22:47,116 --> 00:22:52,953 Tutaj znowu się ślizgam 240 00:22:53,706 --> 00:22:59,952 Mam zamiar ponownie wybrać się na tę przejażdżkę 241 00:23:00,754 --> 00:23:06,045 Znów gwiaździste oczy... 242 00:23:06,176 --> 00:23:08,759 - Nie! Nigdy taki nie bądź! - NIE! Tommy, nie! 243 00:23:08,888 --> 00:23:10,754 Tommy, nie! Proszę, Tommy! 244 00:23:10,848 --> 00:23:12,464 Och, Tommy, nie! 245 00:23:12,558 --> 00:23:14,390 Zamknąć się. Zamknąć się! 246 00:23:14,476 --> 00:23:16,513 - Aaa! - Zamknij się, zamknij się! 247 00:23:17,980 --> 00:23:19,311 Zamknąć się! 248 00:23:20,357 --> 00:23:26,444 Nigdy bym nie próbował 249 00:23:27,197 --> 00:23:32,863 Ale teraz podejmuję grę 250 00:23:34,538 --> 00:23:40,784 A as kier jest wysoki 251 00:23:41,837 --> 00:23:47,128 Teraz sytuacja się poprawia 252 00:23:48,469 --> 00:23:54,715 Widzę teraz mieszającą się tęczę 253 00:23:55,267 --> 00:24:01,479 Teraz będziemy mieli szczęśliwe zakończenie 254 00:24:01,565 --> 00:24:07,561 Wykorzystując szansę na miłość 255 00:24:30,511 --> 00:24:32,548 Jeśli coś stanie się mojej mamie... 256 00:24:34,348 --> 00:24:36,214 Zabiję cię. 257 00:24:39,561 --> 00:24:42,474 No dalej, Masy, dawaj u nas Dni Bosa. 258 00:24:42,606 --> 00:24:45,223 Dni boso 259 00:24:45,317 --> 00:24:48,810 Kiedy byliśmy po prostu para dzieci 260 00:24:50,322 --> 00:24:52,984 Dni boso 261 00:24:53,075 --> 00:24:55,988 I wszystkie rzeczy, które zrobiliśmy 262 00:24:56,870 --> 00:24:59,407 Zeszliśmy do zacienionego zakątka 263 00:25:00,207 --> 00:25:02,744 Użyj wygiętego szpilki jako haczyka 264 00:25:03,836 --> 00:25:07,295 I łowiliśmy cały dzień, łowiliśmy całą noc 265 00:25:07,381 --> 00:25:10,840 Ale cholerna ryba odmówił gryzienia 266 00:25:10,926 --> 00:25:13,714 A potem ślizgaliśmy się 267 00:25:13,804 --> 00:25:17,718 W dół czyichś drzwi na podwórku 268 00:25:18,517 --> 00:25:20,758 Przesuwaj i przesuwaj 269 00:25:20,853 --> 00:25:25,142 Aż nasze spodnie się rozerwały 270 00:25:25,232 --> 00:25:27,269 Wtedy musielibyśmy wrócić do domu 271 00:25:27,359 --> 00:25:28,941 Musielibyśmy iść do łóżka 272 00:25:29,028 --> 00:25:32,566 Podczas gdy nasza mama była zajęta z igłą i nitką 273 00:25:32,656 --> 00:25:34,146 Och, chłopcze 274 00:25:34,241 --> 00:25:40,078 Cóż za radość mieliśmy w dniach, gdy chodziliśmy boso 275 00:25:51,508 --> 00:25:53,545 Upewnij się, że jest tam miejsce. 276 00:26:17,284 --> 00:26:19,992 Tommy, gdzie są dzieci? Gdzie są dzieci? 277 00:26:45,729 --> 00:26:47,766 Wejdź. Wejdź. 278 00:26:50,317 --> 00:26:52,604 Gdzie to krwawienie do cholery byłeś? 279 00:26:57,825 --> 00:27:00,362 - Są coraz bliżej! - Zbombardują nas! 280 00:27:04,081 --> 00:27:05,822 Śpiewaj, Eileen. 281 00:27:05,916 --> 00:27:07,156 Śpiewać. 282 00:27:08,252 --> 00:27:11,165 Rozwiń beczkę 283 00:27:12,214 --> 00:27:15,206 Będziemy się nieźle bawić... 284 00:27:16,844 --> 00:27:20,053 Rozwiń beczkę 285 00:27:20,180 --> 00:27:23,343 Mamy bluesa w biegu 286 00:27:24,726 --> 00:27:28,060 Tararrel wysięgnika Zing 287 00:27:28,981 --> 00:27:32,064 Zaśpiewamy dobrą piosenkę 288 00:27:33,735 --> 00:27:36,477 Teraz jest czas rzucić beczkę 289 00:27:37,489 --> 00:27:41,073 Bo cały gang tu jest 290 00:27:56,633 --> 00:27:58,249 Jak się masz, Ei? 291 00:27:59,761 --> 00:28:01,217 OK, mamo. 292 00:28:17,487 --> 00:28:19,524 Co to jest szkarlatyna, mamo? 293 00:28:21,116 --> 00:28:23,153 To szkarlatyna, kochanie. 294 00:28:24,786 --> 00:28:26,322 Szkarlatyna. 295 00:28:33,712 --> 00:28:35,749 Gdzie jest nasz Tony, mamo? 296 00:28:58,153 --> 00:29:00,190 Dlaczego nie mogę wejść, tato? 297 00:29:01,490 --> 00:29:03,527 Nie ma tu dla ciebie miejsca. 298 00:29:05,452 --> 00:29:06,908 Odpręż się! 299 00:29:41,154 --> 00:29:44,146 - Mogę tu zostać, babciu? - Możesz wziąć sofę. 300 00:29:45,742 --> 00:29:51,112 Jeśli mam umrzeć zanim się obudzę módl się, aby Pan zabrał moją duszę 301 00:29:51,206 --> 00:29:55,666 Szczęść Boże Matce, błogosław Ojcze, i chroń ich 302 00:30:05,929 --> 00:30:08,387 Jeśli zajrzysz do lustro po północy... 303 00:30:11,560 --> 00:30:13,176 zobaczysz diabła. 304 00:30:15,605 --> 00:30:20,145 Och, kiedy irlandzkie oczy się uśmiechają 305 00:30:22,279 --> 00:30:26,568 Cały świat jest jasny i wesoły 306 00:30:28,035 --> 00:30:31,198 W „To irlandzkiego śmiechu” 307 00:30:32,706 --> 00:30:35,448 Kiedy irlandzkie serca są szczęśliwe 308 00:30:37,294 --> 00:30:41,208 Kiedy irlandzkie serca są szczęśliwe 309 00:30:43,008 --> 00:30:46,922 Cały świat jest jasny i wesoły 310 00:30:48,680 --> 00:30:50,341 W „To 311 00:30:50,432 --> 00:30:52,469 Irlandzkiego śmiechu 312 00:30:59,358 --> 00:31:02,851 Kiedy irlandzkie serca są szczęśliwe 313 00:31:10,535 --> 00:31:13,197 R-A-G-M-O-P-P-P. Ragmopa! 314 00:31:13,330 --> 00:31:16,413 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem. Ragmopa! 315 00:31:21,380 --> 00:31:22,666 Boże! 316 00:31:22,756 --> 00:31:24,292 Czy nie jest gorąco? 317 00:31:25,342 --> 00:31:27,379 Pocę się. 318 00:31:27,469 --> 00:31:29,506 O, tu jest Czerwony. 319 00:31:29,596 --> 00:31:31,963 O Boże, tylko tego potrzebuję. 320 00:31:32,057 --> 00:31:34,424 Och, jest nieszkodliwy. 321 00:31:40,315 --> 00:31:42,056 Cześć, Mick. 322 00:31:45,904 --> 00:31:47,941 Oj, co wyrzucasz. 323 00:31:48,031 --> 00:31:50,693 Boże pomóż mu, biednemu głupkowi. 324 00:31:54,454 --> 00:31:56,491 Pamiętacie Formby’ego? 325 00:31:56,581 --> 00:31:58,163 A ten namiot? 326 00:31:58,250 --> 00:32:00,116 Och, cholera. 327 00:32:01,253 --> 00:32:03,290 - Ja nigdy! - Zrobiłeś. 328 00:32:03,380 --> 00:32:04,745 ja nigdy. 329 00:32:04,840 --> 00:32:07,002 - Zrobiłeś. - Ja nigdy. 330 00:32:07,134 --> 00:32:08,670 Pierdnąłeś! 331 00:32:12,472 --> 00:32:13,472 Uch... 332 00:32:15,851 --> 00:32:17,387 ja nigdy. 333 00:32:17,519 --> 00:32:21,103 - Myślałem, że ją zabiłeś, wiesz, Micky. - Ja wiem. Ja też. 334 00:32:22,315 --> 00:32:26,149 Kiedy o tym myślę, byłem prawdziwy krowa z tym młotkiem, prawda? 335 00:32:26,236 --> 00:32:28,273 - Czy kiedykolwiek widziałeś Jingle? - NIE. 336 00:32:28,363 --> 00:32:30,400 Nie, odkąd poślubiła Lesa. 337 00:32:31,575 --> 00:32:33,782 To cudowne! 338 00:32:34,911 --> 00:32:36,868 To cudowne! 339 00:32:36,955 --> 00:32:38,571 Jingles, przyszedłeś! 340 00:32:40,459 --> 00:32:44,919 Próbowali sprzedać nam jajko foo yung! 341 00:32:45,005 --> 00:32:47,042 - Więc jak się masz, chłopcze? - Rozbijanie. 342 00:32:47,132 --> 00:32:49,169 - Czy nadal jesteś żonaty? - O Boże, tak. 343 00:32:49,259 --> 00:32:51,296 Dwoje dzieci i A radiogram do wsparcia. 344 00:32:51,386 --> 00:32:55,755 - Nie zmieniłeś się, Ei. Nadal nie jest to dla ciebie wybór. - Wciąż mokre, osiem kamieni. 345 00:32:55,849 --> 00:32:57,635 - Jak to robisz? - Czary! 346 00:32:57,726 --> 00:33:01,469 - Spotykasz się z Mickiem. - Och, Dżingle, jestem w gorszym stanie niż Rosja. 347 00:33:03,064 --> 00:33:06,477 Czy wiesz, kogo widziałem w The Łabędź w zeszłym tygodniu? Jackie McGorrie. 348 00:33:06,568 --> 00:33:08,400 Pamiętasz, kiedy... 349 00:33:11,031 --> 00:33:13,989 Bo cię kocham, dlatego 350 00:33:14,075 --> 00:33:16,112 Uff, jest sobota 351 00:33:16,203 --> 00:33:18,911 Dlatego. Tak, jest sobota 352 00:33:18,997 --> 00:33:22,080 Bo cię kocham, dlatego 353 00:33:22,167 --> 00:33:23,999 Och, pocałuj mnie, głupcze 354 00:33:24,085 --> 00:33:25,917 Dlatego 355 00:33:27,714 --> 00:33:29,204 To on. 356 00:33:29,299 --> 00:33:31,336 Założę się, że przyjechał taksówką. 357 00:33:31,426 --> 00:33:33,463 Cóż, znasz tych marynarzy. 358 00:33:33,553 --> 00:33:35,169 Pieniądze nie są przedmiotem. 359 00:33:54,157 --> 00:33:56,194 Sam się podpisałem ze szpitala. 360 00:33:59,579 --> 00:34:01,195 Poszedłem do domu. 361 00:34:16,346 --> 00:34:17,882 Nie ma go. 362 00:34:19,808 --> 00:34:21,424 Mój Tommy zniknął. 363 00:35:01,933 --> 00:35:03,970 Nie powiesz ta-ra, tato? 364 00:35:16,406 --> 00:35:18,443 Jeżdżę tylko na sezon. 365 00:35:34,049 --> 00:35:35,665 Czy wiesz co? 366 00:35:37,052 --> 00:35:40,295 Jeśli kiedykolwiek dostanę broń, dmucham twój wykrwawiony mózg. 367 00:35:45,268 --> 00:35:46,804 Ta-ra, mamo! 368 00:35:46,936 --> 00:35:48,142 Żegnaj, kochanie! 369 00:35:48,229 --> 00:35:50,345 Nie zapomnij napisz teraz, dobrze? 370 00:35:57,405 --> 00:35:59,021 Zapal papierosa, dzieciaku. 371 00:36:08,458 --> 00:36:11,701 Włożyłem pięciocentówkę do telefonu 372 00:36:11,836 --> 00:36:13,793 Aby wybrać numer mojego dziecka 373 00:36:13,880 --> 00:36:17,373 Mam zajętą linię br-brr-brr-brr 374 00:36:17,467 --> 00:36:19,834 Pwllheli, nadchodzimy! 375 00:37:06,224 --> 00:37:07,680 Tak, proszę. 376 00:37:12,522 --> 00:37:14,559 Co byś chciał zamówić, proszę pana? 377 00:37:19,154 --> 00:37:21,191 Proszę, wróć do domu, Ei. 378 00:37:21,281 --> 00:37:22,897 Twój tata to naprawdę „ja”. 379 00:37:24,993 --> 00:37:26,324 Jeden? 380 00:37:26,411 --> 00:37:27,411 OK. 381 00:38:15,251 --> 00:38:17,913 Wschód jest wschodem, a zachód jest zachodem 382 00:38:18,004 --> 00:38:20,712 I zły, który wybrałem 383 00:38:20,840 --> 00:38:23,707 Chodźmy tam, gdzie oni noś dalej 384 00:38:23,802 --> 00:38:26,669 Te pierścionki i inne rzeczy oraz guziki i kokardki 385 00:38:26,763 --> 00:38:30,677 Kwiaty i falbanki oraz guziki i kokardki 386 00:38:30,767 --> 00:38:33,850 Nie chowaj mnie na tej prerii 387 00:38:33,937 --> 00:38:36,725 Zabierz mnie tam, gdzie rośnie cement 388 00:38:36,815 --> 00:38:39,182 Pojedźmy do jakiegoś dużego miasta 389 00:38:39,275 --> 00:38:41,733 Po czym oceniają dziewczynę krój jej ubrania 390 00:38:41,820 --> 00:38:45,939 I wyróżnisz się w guziki i kokardki 391 00:38:46,032 --> 00:38:49,241 Kocham cię w koziej skórze 392 00:38:49,327 --> 00:38:51,864 Albo te spódnice jesteś samodziałowy 393 00:38:51,955 --> 00:38:54,196 Ale będę cię kochać dłużej, mocniej 394 00:38:54,290 --> 00:38:57,157 Gdzie twoi przyjaciele nie noś broni 395 00:38:57,252 --> 00:38:59,914 Moje kości potępiają odbijanie się od Buckboardu 396 00:39:00,004 --> 00:39:02,336 A od kaktusa bolą mnie palce u nóg 397 00:39:02,423 --> 00:39:05,165 Zastanówmy się gdzie dziewczyny, używajcie dalej 398 00:39:05,260 --> 00:39:07,797 Te jedwabie i satyny i pościel, która jest widoczna 399 00:39:07,887 --> 00:39:12,006 I cały jesteś mój w guziki i kokardki 400 00:39:12,100 --> 00:39:14,683 Daj mi wschodnie przycinanie gdzie kobiety są kobietami 401 00:39:14,769 --> 00:39:17,227 W wężu z wysokim jedwabiem i ubrania typu „a kuku”. 402 00:39:17,313 --> 00:39:19,554 I francuskie perfumy to wstrząsa pokojem 403 00:39:19,649 --> 00:39:21,686 I cały jesteś mój 404 00:39:21,776 --> 00:39:25,019 Łuki! 405 00:39:42,755 --> 00:39:44,211 Cóż, Ej... 406 00:39:47,719 --> 00:39:49,756 Masz się dobrze i teraz naprawdę żonaty. 407 00:39:52,348 --> 00:39:53,348 Tak. 408 00:39:56,185 --> 00:39:58,392 Ale nic nie czuję inaczej, Maisie. 409 00:40:01,524 --> 00:40:03,561 Nie czuję się inaczej. 410 00:40:05,945 --> 00:40:07,686 Nie martw się. 411 00:40:07,780 --> 00:40:09,396 Nic ci nie będzie. 412 00:40:22,670 --> 00:40:24,707 Wkrótce dorosną. 413 00:40:25,798 --> 00:40:27,835 Maisie jest zaręczona do George'a Roughleya 414 00:40:27,926 --> 00:40:31,669 i nie sądzę, że będzie pasować wcześniej nasz Tony żeni się z Rosie Forsyth. 415 00:40:47,904 --> 00:40:50,521 Opuszczę to miejsce do rana. 416 00:40:58,331 --> 00:41:01,164 Ach ach 417 00:41:29,362 --> 00:41:33,902 Aah aah aah aah aah-aah 418 00:41:48,464 --> 00:41:51,172 Aah aah-aah 419 00:41:58,391 --> 00:42:00,428 Uwielbiam jasne noce. 420 00:42:01,853 --> 00:42:05,437 Ale zaczynają rysować teraz, prawda, mamo? 421 00:42:07,316 --> 00:42:08,316 Tak... 422 00:42:10,319 --> 00:42:11,775 Nellie? 423 00:42:27,128 --> 00:42:31,463 - Przepraszam za bałagan, mamo. - No dalej, wszystko w porządku. Zajmę się tym. 424 00:42:31,549 --> 00:42:34,211 - Ach, dzięki, mamo. - Do zobaczenia, pani D. Ta-ra. 425 00:42:35,720 --> 00:42:37,506 Ciesz się! 426 00:42:43,936 --> 00:42:48,146 Jesteś teraz żonaty! Jestem twoim mężem! Twój obowiązek jest wobec mnie! Pieprzyć wszystkich innych! 427 00:42:49,192 --> 00:42:52,605 Monika, dżingle! To jest cała historia starożytna. 428 00:43:04,207 --> 00:43:06,244 Pospiesz się. W górę tancerzy. 429 00:43:15,843 --> 00:43:19,086 - Jak bardzo mnie kochasz? - Funt cukru! 430 00:43:21,390 --> 00:43:26,260 Ucisz łuk, ucisz łuk 431 00:43:27,105 --> 00:43:31,724 Cicho-bowee, cicho-ukłonie 432 00:43:32,568 --> 00:43:37,187 Cicho-bowee, cicho-ukłonie 433 00:43:38,032 --> 00:43:42,651 Cicho-bowee, cicho-ukłonie 434 00:43:47,083 --> 00:43:49,120 Dobrej nocy Masy. 435 00:43:49,210 --> 00:43:50,826 Dobranoc, synu. 436 00:43:57,635 --> 00:43:59,672 Nadchodzi Sandman. 437 00:44:08,521 --> 00:44:10,558 Jak bardzo mnie kochasz? 438 00:44:24,162 --> 00:44:31,410 Z jednego, który tak jest sprawiedliwe i jasne 439 00:44:31,502 --> 00:44:38,374 Velut Maris Stella 440 00:44:39,218 --> 00:44:46,466 Jaśniejszy niż dzień jest światło 441 00:44:46,559 --> 00:44:53,022 Parens i puella 442 00:44:53,107 --> 00:44:56,816 Wołam do Ciebie 443 00:44:56,903 --> 00:45:01,022 Widzisz mnie 444 00:45:01,824 --> 00:45:03,440 Pani 445 00:45:03,534 --> 00:45:09,997 Módl się za mnie u swego Syna 446 00:45:10,082 --> 00:45:14,201 Tam pi 447 00:45:15,671 --> 00:45:18,754 Abym mógł do Ciebie przyjść 448 00:45:18,841 --> 00:45:22,550 Aaah-aah-aah! 449 00:45:22,637 --> 00:45:24,878 Maria... 450 00:45:24,972 --> 00:45:28,966 - O co prosisz Kościół Boży? - Wiara. 451 00:45:29,060 --> 00:45:31,097 A co daje wiara trzymać się ciebie? 452 00:45:31,187 --> 00:45:32,803 Życie wieczne. 453 00:45:32,897 --> 00:45:36,185 - Czy wyrzekasz się szatana? - Wyrzekam się go. 454 00:45:36,275 --> 00:45:39,358 - A wszystkie jego dzieła? - Wyrzekam się ich. 455 00:45:39,445 --> 00:45:42,528 - A wszystkie jego pompony? - Wyrzekam się ich. 456 00:45:42,615 --> 00:45:45,858 - Czy chcesz przyjąć chrzest? - Jestem chętny. 457 00:45:47,703 --> 00:45:49,740 Elaine, 458 00:45:49,830 --> 00:45:52,288 ego te baptiso... 459 00:45:53,376 --> 00:45:55,413 w imieniu Patris 460 00:45:55,503 --> 00:45:57,540 i Filii 461 00:45:57,630 --> 00:45:59,667 i Spiritus Sancti 462 00:46:01,467 --> 00:46:03,708 - Amen. - Amen. 463 00:46:06,514 --> 00:46:10,428 Jest godzina 12, i to dla was z przyjaciółmi i rodziną w Niemczech 464 00:46:10,726 --> 00:46:14,640 oto Jean Metcalfe w Twoim imieniu, przejęcie funkcji Two-Way Family Favourites. 465 00:46:14,730 --> 00:46:16,346 Witam wszystkich. 466 00:46:22,571 --> 00:46:25,654 („Ktoś włamał się do mojego serca”) 467 00:46:25,741 --> 00:46:28,199 I ukradł beat lub dwa 468 00:46:28,995 --> 00:46:34,206 Palec podejrzeń wskazuje na ciebie 469 00:46:35,543 --> 00:46:41,755 Ktoś odebrał mi sen i nigdy nie zostawiłem wskazówki 470 00:46:41,841 --> 00:46:47,052 Palec podejrzeń wskazuje na ciebie 471 00:46:48,764 --> 00:46:54,180 Tak szybko, jak to możliwe zmusić winnego do przyznania się 472 00:46:54,979 --> 00:47:01,442 Wiem dokładnie, co zrobię 473 00:47:06,282 --> 00:47:08,614 Obudź się! Brawo! 474 00:47:14,123 --> 00:47:18,742 Dzień dobry wszystkim. To jest Billy Cotton przedstawiamy kolejny występ Billy Cotton Band. 475 00:47:20,087 --> 00:47:23,296 Hej ty! Ty tam na dole z okularami... 476 00:47:23,382 --> 00:47:28,673 Tymczasem dla tych, którzy nie potrafią czytać, oto rodzaj audycji radiowej Beyond Our Ken. 477 00:47:28,763 --> 00:47:33,178 Wśród uczestników jest Wheelwright Amberley Grotefield, pani Nift, 478 00:47:33,267 --> 00:47:35,554 Izba Gmin zespół jo-jo... 479 00:47:36,604 --> 00:47:40,017 George i Lin Brisketowie – siostry z różnicą... 480 00:47:41,067 --> 00:47:43,434 sopran koloraturowy Mildred Kuchenka Gazowa... 481 00:47:43,527 --> 00:47:45,734 Założę się, że ma dobry zasięg! 482 00:47:47,490 --> 00:47:48,980 Aby kontynuować... 483 00:47:49,075 --> 00:47:53,535 mogłeś słuchać, lub właśnie przegapiłem Beyond Our Ken... 484 00:47:53,621 --> 00:47:55,658 Czy mógłbyś nam zrobić Odrobina cytryny, Tony? 485 00:47:55,748 --> 00:48:01,164 Kenneth Home, a także Kennethowi Williamsowi, Hugh Paddick, Betty Marsden, Bill Pertwee… 486 00:48:07,968 --> 00:48:12,178 Kiedyś żyła sobie mała księżniczka 487 00:48:13,265 --> 00:48:17,008 Chyba słodka dama 488 00:48:18,104 --> 00:48:20,436 Zbliżały się jej urodziny 489 00:48:20,523 --> 00:48:22,890 Więc chciałbym, żebyś usłyszał 490 00:48:23,442 --> 00:48:27,561 Z historii Mała Księżniczka 491 00:49:13,826 --> 00:49:15,863 Ty, wymarzona łódź 492 00:49:17,163 --> 00:49:19,871 Ty kochana łodzio marzeń 493 00:49:21,333 --> 00:49:24,041 Pocałunki, które mi dałeś 494 00:49:25,254 --> 00:49:28,167 Unieś moje marzenia na powierzchnię 495 00:49:45,065 --> 00:49:47,352 popłynąłbym 496 00:49:48,110 --> 00:49:50,477 Siedem mórz z tobą 497 00:49:51,864 --> 00:49:56,984 Nawet jeśli kazałbyś mi iść i wiosłować własnym kajakiem 498 00:49:58,078 --> 00:49:59,614 Z poważaniem 499 00:50:00,664 --> 00:50:02,701 Kocham Cię tak mocno 500 00:50:04,376 --> 00:50:09,962 Powiedz, że będziesz moje na zawsze 501 00:50:14,178 --> 00:50:16,340 Przyszedłeś na myśl? mała Doreen? 502 00:50:16,430 --> 00:50:18,296 - Tak. - Więc wejdź, kochanie. 503 00:50:19,391 --> 00:50:23,225 Zostaje dziewczyna o brązowej skórze dom i umysł, kochanie 504 00:50:23,354 --> 00:50:27,018 Brązowoskóra dziewczyno, zostań dom i umysł, kochanie 505 00:50:27,525 --> 00:50:30,813 Brązowoskóra dziewczyno, zostań dom i umysł, kochanie 506 00:50:30,903 --> 00:50:34,771 Och, nikogo nie zabiłem ale mój mąż 507 00:50:35,366 --> 00:50:37,824 Jest zimny jak kamień martwy na rynku 508 00:50:38,410 --> 00:50:40,868 Jest zimny jak kamień martwy na rynku 509 00:50:41,330 --> 00:50:43,742 Jest zimny jak kamień martwy na rynku 510 00:50:43,832 --> 00:50:46,915 Och, nikogo nie zabiłem ale mój mąż 511 00:50:47,545 --> 00:50:50,628 Brązowoskóra dziewczyno, zostań dom i umysł, kochanie 512 00:50:51,423 --> 00:50:54,711 Brązowoskóra dziewczyno, zostań dom i umysł, kochanie 513 00:50:54,802 --> 00:50:58,011 Odchodzę dalej łódź Harrisona 514 00:50:58,097 --> 00:51:00,134 A jeśli nie wrócę 515 00:51:00,224 --> 00:51:02,465 Zostań w domu i myśl 516 00:51:02,560 --> 00:51:06,269 Dziecko! 517 00:51:06,355 --> 00:51:09,143 O mój Boże, co za zgniła piosenka 518 00:51:09,233 --> 00:51:12,726 - Co za zgniła piosenka, co za zgniła piosenka... - Rum z czarnym, Shandy. 519 00:51:12,820 --> 00:51:15,858 - Och, co za zgniła piosenka... - Czarny podpalany, kufel łagodny, kufel gorzki. 520 00:51:15,948 --> 00:51:18,986 - I co za zgniły piosenkarz! - Kufel mieszany. Dziękuję, kochanie. 521 00:51:19,076 --> 00:51:21,909 Witaj, George. Przybyliśmy zmoczyć główkę dziecka. 522 00:51:21,996 --> 00:51:24,738 - Cześć. Jak to jest być tatą, co? - Zmyślone. 523 00:51:24,832 --> 00:51:26,414 Co masz? 524 00:51:26,542 --> 00:51:31,833 Kiedy ten mój stary gang 525 00:51:31,922 --> 00:51:35,335 Zbierajcie się 526 00:51:35,884 --> 00:51:43,883 Na rogu mojego rodzinnego miasta 527 00:51:44,560 --> 00:51:48,849 W przeszłości byliśmy przyjaciółmi 528 00:51:49,356 --> 00:51:53,816 A nasza przyjaźń będzie trwała 529 00:51:54,403 --> 00:52:01,696 Aż do kurtyny sny spadają 530 00:52:03,162 --> 00:52:07,872 Kiedy ten mój stary gang 531 00:52:07,958 --> 00:52:11,246 Pożyczam 25 funtów od Lehigh i Lend w każde Boże Narodzenie 532 00:52:11,337 --> 00:52:13,578 następnie spłacaj następne 12 miesięcy. 533 00:52:13,672 --> 00:52:15,538 To naprawdę przypomina tontynę. 534 00:52:25,768 --> 00:52:28,055 - Królewska Wątroba. - Proszę wejść, panie Spaull. 535 00:52:35,319 --> 00:52:38,653 Czy mogę zrezygnować z polis na dwie dziewczyny, panie Spaull? 536 00:52:38,781 --> 00:52:40,567 Oczywiście, pani Davies. 537 00:52:44,036 --> 00:52:46,619 Miałeś ich trochę już czas, prawda? 538 00:52:46,747 --> 00:52:48,829 Odkąd byli dziećmi. 539 00:52:48,916 --> 00:52:52,375 Ale ponieważ oboje są teraz małżeństwem, nie ma sensu ich trzymać. 540 00:52:52,503 --> 00:52:54,414 W porządku, pani Davies. 541 00:52:54,505 --> 00:52:56,337 Wezmę ich do siebie biuro dla Ciebie. 542 00:52:56,465 --> 00:52:58,001 Dziękuję, panie Span. 543 00:52:58,092 --> 00:53:00,129 - Ta-ra. - Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 544 00:53:01,720 --> 00:53:03,131 - Tony'ego? - Tak? 545 00:53:03,222 --> 00:53:07,136 Właśnie biegnę do spowiedzi. Czy będziesz zapłacić za mnie klubowiczowi, jeśli przyjdzie? 546 00:53:07,226 --> 00:53:08,637 OK, mamo. 547 00:53:08,727 --> 00:53:12,140 Mój stary gang 548 00:53:12,231 --> 00:53:15,895 Zbiera się 549 00:53:16,694 --> 00:53:21,404 Cóż, nigdy nie ma o co dbać 550 00:53:21,490 --> 00:53:25,609 Albo grymas 551 00:53:26,328 --> 00:53:31,914 Zaśpiewamy Sweet Adeline 552 00:53:32,501 --> 00:53:38,964 Pożegnaj Add Lang Syne 553 00:53:39,049 --> 00:53:42,337 Na rogu 554 00:53:42,428 --> 00:53:49,676 Z mojego rodzinnego miasta 555 00:53:49,768 --> 00:53:52,886 - A ile ona ważyła? - Nieco ponad siedem funtów. 556 00:53:52,980 --> 00:53:54,846 - Była dużym dzieckiem, prawda? - Tak. 557 00:53:54,940 --> 00:53:57,602 - Miałeś ją na Mill Road? - Tak, szóstego. 558 00:53:57,693 --> 00:53:59,730 - Jak ją nazwałeś? - Elaine. 559 00:53:59,820 --> 00:54:01,310 Och, Bóg ją kocha. 560 00:54:01,405 --> 00:54:03,487 Jak lubisz być babcia, pani D? 561 00:54:03,615 --> 00:54:05,731 Nie byłoby mnie bez niej. Cóż, ona jest mną pierwsza. 562 00:54:05,868 --> 00:54:09,702 - Cóż, Maisie, lepiej będę robić utwory. - Dziękuję, że przyszłaś, Margie. 563 00:54:09,788 --> 00:54:11,620 - Do zobaczenia. - Do zobaczenia, Maisie. 564 00:54:11,707 --> 00:54:13,573 - Do zobaczenia, pani D. - Ta-ra, kochanie. 565 00:54:15,377 --> 00:54:17,709 Znałeś Margie już od kilku lat. 566 00:54:17,796 --> 00:54:20,333 Tak. Wszyscy byliśmy kumple od szkoły. 567 00:54:20,424 --> 00:54:22,461 Marge, bałagan“ i Vera Large. 568 00:54:22,551 --> 00:54:25,339 - Vera to miła dziewczyna, prawda? - Och, niesamowite. 569 00:54:25,471 --> 00:54:28,179 Maisie Davies, ty brudna klaczu. 570 00:54:28,307 --> 00:54:29,468 O, cześć, Micky. 571 00:54:29,558 --> 00:54:31,674 - Witam, pani D. - Dobrze wyglądasz, Mick. 572 00:54:31,769 --> 00:54:34,227 wiem. Twarz, która wystrzelił tysiąc statków. 573 00:54:34,313 --> 00:54:36,350 - W inny sposób. - To niegodziwe. 574 00:54:36,440 --> 00:54:39,398 Będąc z tobą w związku małżeńskim. Nic dziwnego moja biedna twarz jest zniszczona. 575 00:54:39,485 --> 00:54:42,147 Gdybym dobrze rozegrał karty Byłbym teraz w Ameryce. 576 00:54:42,279 --> 00:54:45,613 Pamiętacie tego Janka, z którym wychodziłem, pani. D? Myślał, że mam oczy kochanka. 577 00:54:45,699 --> 00:54:48,487 Nienawidziłem reszty siebie, ale Myślałam, że mam cudowne oczy! 578 00:54:48,577 --> 00:54:50,659 I skończyłem zakochanie się w krasnoludzie. 579 00:54:50,788 --> 00:54:52,825 Nie ma sprawiedliwości wiesz, jest? 580 00:54:52,915 --> 00:54:54,531 Czekoladowe oczy 581 00:54:54,625 --> 00:54:56,662 Te wielkie, duże czekoladowe oczy! 582 00:54:56,752 --> 00:54:58,584 Zabieraj ręce z mojego ciała. 583 00:54:58,670 --> 00:55:01,753 Masz tylko jeden migdałek, ale kocham was wszystkich tak samo. 584 00:55:01,840 --> 00:55:03,956 Nie kpij Mick, ty draniu! 585 00:55:04,092 --> 00:55:07,050 Teraz wiesz, że kochasz jego kości, naprawdę. 586 00:55:07,179 --> 00:55:08,089 Och, och, och! 587 00:55:08,180 --> 00:55:10,217 Hormon chodzenia? Och, głupcze! 588 00:55:12,935 --> 00:55:15,017 - Funt za człowieka, prawda? - Tutaj jesteś, Micku. 589 00:55:15,145 --> 00:55:16,510 Usiądź tutaj. 590 00:55:17,564 --> 00:55:18,975 Dziękuję, Dave. 591 00:55:19,066 --> 00:55:23,025 - Iść na wczorajszy mecz? - Och, nie mówisz znowu o piłce nożnej? 592 00:55:23,153 --> 00:55:24,609 Zachowuj się, dobrze? 593 00:55:24,738 --> 00:55:26,354 Futbolowy szał. 594 00:55:26,448 --> 00:55:29,315 Czyż nie są nimi wszyscy? Spójrz ta rzecz, z którą jestem żonaty. 595 00:55:29,409 --> 00:55:32,572 Bardziej angażuje się w trakcie seta urządzeń niż ja we mnie nago. 596 00:55:32,663 --> 00:55:35,781 Czy wiesz co? Gdybym był środkowy napastnik, śmiałbym się. 597 00:55:35,916 --> 00:55:38,328 - Co popijasz, kwiatuszku? - Rum i doping, kochanie. 598 00:55:38,418 --> 00:55:40,455 - A potem ty. - Powinien być bardzo szczęśliwy! 599 00:55:40,546 --> 00:55:42,662 Ech, Dave, zrobisz to przynieś nam trochę papierosów? 600 00:55:42,798 --> 00:55:44,414 - Craven A? - Albo zaparkować. 601 00:55:44,508 --> 00:55:45,508 OK. 602 00:55:45,592 --> 00:55:48,050 - Jaka jest twoja trucizna, Red? - Gorzkie, dzięki, Dave. 603 00:55:52,349 --> 00:55:54,386 Pierwsza liga. 604 00:55:54,768 --> 00:55:57,180 Birmingham City trzy, Manchester City trzy. 605 00:55:57,271 --> 00:55:59,638 Fulham trzy, zachód Bromwich Ahbion dwa. 606 00:56:00,732 --> 00:56:03,190 Preston North End dwa, Blackpool trzy. 607 00:56:03,277 --> 00:56:05,644 Everton drugi, zachód Ham United zero. 608 00:56:06,738 --> 00:56:08,775 Leicester City zero, Leeds United dwa. 609 00:56:09,867 --> 00:56:12,325 Manchester United trzy, Nottingham Forest, jeden. 610 00:56:13,287 --> 00:56:15,119 Brighton... 611 00:56:15,205 --> 00:56:16,821 Jakieś szczęście? 612 00:56:16,915 --> 00:56:20,158 - Nie, nie mogłem dłubać w nosie. - Bristol City trzy, Hull City One. 613 00:56:20,252 --> 00:56:21,788 Charlton Athletic zero... 614 00:56:24,673 --> 00:56:28,166 Jeśli mnie chcesz, albo będę w May Tobin's lub w The Grapes. 615 00:56:29,928 --> 00:56:31,669 Na Phythian Street? 616 00:56:31,763 --> 00:56:32,763 Tak. 617 00:56:34,016 --> 00:56:36,929 Hej, babciu! Czy masz szyling za dwóch garbarzy? 618 00:56:37,060 --> 00:56:39,222 Jest wystarczająco dużo pieniędzy w liczniku. 619 00:56:39,313 --> 00:56:43,557 Nigdy nie ma dość gazu i krwawienie zawsze ustępuje. 620 00:56:43,650 --> 00:56:44,981 Cóż... 621 00:56:47,404 --> 00:56:49,441 Tutaj jesteś, kochanie. Mam jednego. 622 00:56:50,532 --> 00:56:51,532 Nie. 623 00:56:52,618 --> 00:56:54,074 Dziękuję, mamo. 624 00:56:57,497 --> 00:56:59,534 Czy ona nie jest starą krową? 625 00:56:59,625 --> 00:57:01,662 Jak możesz z nią mieszkać, Ei? 626 00:57:01,752 --> 00:57:06,497 Żebracy nie mogą wybierać, Maisie. Wiesz jak trudno jest znaleźć własne miejsce. 627 00:57:10,344 --> 00:57:12,585 Dostałeś coś? na sarnie, kochanie? 628 00:57:12,679 --> 00:57:15,637 Tak, mam jedną czwartą peklowana wołowina i bochenek. 629 00:57:15,724 --> 00:57:18,136 Aha, i cztery Devon Delights. 630 00:57:18,226 --> 00:57:19,933 Właśnie zrobiłam dzbanek herbaty. 631 00:57:24,733 --> 00:57:27,020 - Czy była dobra, mamo? - Dobre jak złoto. 632 00:57:30,447 --> 00:57:34,611 I to jest Come To Daddy, teraz oddalające się w kierunku linii, na drugim miejscu Seascape, 633 00:57:34,701 --> 00:57:39,411 Bali Hai jest trzecie i mają przewagę nad resztą reszta, All Serene zajmuje czwarte miejsce. 634 00:57:39,498 --> 00:57:44,288 Ale Come To Daddy jest zwycięzcą. Krajobraz morski jest po drugie, Bali Hai jest trzecie i czwarte All Serene. 635 00:57:44,378 --> 00:57:49,544 I tak wynik z 1959 r Cesarewitch jest pierwszy, Chodź do taty, 636 00:57:49,633 --> 00:57:55,629 właścicielem pana TH Farra, przeszkolony przez Wilfred Lyde i dosiadany przez Douga Smitha. 637 00:57:55,722 --> 00:58:00,683 Drugi był Seascape, którego właścicielem był pan Jim Jewell, przeszkolona przez Jeda Leadera 638 00:58:00,769 --> 00:58:03,978 i jeździłem, twierdząc uczeń Ron Singer. 639 00:58:04,064 --> 00:58:06,556 - Trzecia była Ball' Hall.. - Wróciliśmy! 640 00:58:06,650 --> 00:58:09,392 - Jakiś groszek, mamo? - Tak, zrobiłem patelnię. 641 00:58:09,486 --> 00:58:12,023 - Poparłeś zwycięzcę? - Osły, które robię? 642 00:58:12,114 --> 00:58:14,947 Miał trzy nogi. To jest prawdopodobnie nadal biegnie. 643 00:58:15,033 --> 00:58:16,694 Wszystko było spokojne... 644 00:58:32,801 --> 00:58:34,667 Twoja herbata jest w piekarniku, synu. 645 00:58:41,893 --> 00:58:45,386 - Przyjdziesz i zjesz swoje, mamo? - Przyjdę za chwilę, chłopcze. 646 00:58:50,027 --> 00:58:51,483 OK, mamo. 647 00:58:53,780 --> 00:58:59,867 Była dziewczyną i jedyną dziewczynę, jaką kiedykolwiek miał jej tata 648 00:59:00,370 --> 00:59:03,954 Prawdziwie staroświecki dziewczyno, z oczami tak prawdziwymi 649 00:59:04,041 --> 00:59:06,703 Nie mógłbym kochać nikogo innego oprócz ciebie 650 00:59:06,793 --> 00:59:09,125 Och, och, och, chcę dziewczynę 651 00:59:09,212 --> 00:59:13,752 Podobnie jak ta dziewczyna ożenił się, drogi stary tato 652 00:59:16,845 --> 00:59:18,256 Czy podobało ci się? 653 00:59:18,346 --> 00:59:19,962 Tak, bardzo. 654 00:59:22,350 --> 00:59:26,139 - No dalej, Les, tylko jeden drink. - Dobra, tylko jeden, żeby zmoczyć główkę dziecka. 655 00:59:26,229 --> 00:59:29,221 - Ale nie będziemy tu siedzieć całą pieprzoną noc. - OK, Les, OK. 656 00:59:29,357 --> 00:59:31,189 Widziałem to w telewizji. 657 00:59:32,277 --> 00:59:34,143 Nie wypuściłaby nas. 658 00:59:36,156 --> 00:59:38,022 - Cześć. - Cześć, kochanie. 659 00:59:38,116 --> 00:59:40,574 - Cześć, Les, kolego. - Masz bevvy czy co? 660 00:59:42,162 --> 00:59:44,620 Kufel gorzkiego i a dla niej gin i pomarańcza. 661 00:59:44,706 --> 00:59:46,322 Mam to. Mam to. 662 00:59:46,416 --> 00:59:48,453 Jak leci, Red? 663 00:59:50,504 --> 00:59:53,587 Jesteśmy razem znowu, więc oto jesteśmy 664 00:59:54,466 --> 00:59:57,458 Jesteśmy razem znowu, więc oto jesteśmy 665 00:59:57,594 --> 00:59:59,756 A Pan wie kiedy 666 00:59:59,846 --> 01:00:01,883 Znowu będziemy razem 667 01:00:01,973 --> 01:00:05,056 Jesteśmy razem znowu, więc oto jesteśmy 668 01:00:05,644 --> 01:00:10,354 Oddałbym świat zacząć wszystko od nowa 669 01:00:10,440 --> 01:00:13,728 Powrót do starej rutyny 670 01:00:13,819 --> 01:00:18,359 W którym mogę przeżyć swoje życie pola koniczyny 671 01:00:18,448 --> 01:00:21,406 Powrót do starej rutyny 672 01:00:21,493 --> 01:00:25,782 Daj mi stary słomkowy kapelusz i podwójna ciężarówka 673 01:00:25,872 --> 01:00:27,658 W dół alei... 674 01:00:29,251 --> 01:00:31,288 Och, Jingles, nie denerwuj się tak 675 01:00:31,378 --> 01:00:32,914 No dalej. 676 01:00:34,047 --> 01:00:36,084 Nie, nic mi nie jest, szczerze. 677 01:00:36,174 --> 01:00:39,166 To tylko Les. Wiesz co jest taki, kiedy się odwraca. 678 01:00:39,261 --> 01:00:42,504 drań! Za dwie szpilki, zrobiłbym to idź tam i mu powiedz. 679 01:00:42,639 --> 01:00:44,880 - Nie, nic nie mów. - Wszyscy są tacy sami 680 01:00:45,016 --> 01:00:48,680 Kiedy nie używają swojego dużego kija, pierdzą. Czy mężczyźni nie są okropni? 681 01:00:54,359 --> 01:00:56,100 Pospiesz się! 682 01:00:56,236 --> 01:00:59,194 - Och, nie idziesz, prawda, Jingles? - Myślę, że Les chce. 683 01:00:59,281 --> 01:01:01,147 Ale byłeś tylko tutaj pięć minut. 684 01:01:01,283 --> 01:01:02,569 Pospiesz się. 685 01:01:02,701 --> 01:01:05,614 Mam ochotę przejść się tam i rozrywając go. 686 01:01:05,745 --> 01:01:08,077 Lepiej już pójdę, Ei. Do zobaczenia, Micky. 687 01:01:13,086 --> 01:01:14,872 - Nieważne, dziewczyno. - Do zobaczenia, Tone. 688 01:01:16,006 --> 01:01:17,292 Biedne Dżingle. 689 01:01:17,382 --> 01:01:20,670 Siedzisz tam. To nie twoja sprawa. Nie angażuj się. 690 01:01:20,802 --> 01:01:22,964 Ty bezduszny krwawico! To mój przyjaciel. 691 01:01:23,054 --> 01:01:25,591 Wy, mężczyźni, wszyscy jesteście tacy sami. Myślcie tylko o sobie. 692 01:01:25,724 --> 01:01:30,184 Nie mów mi, co myślę. Nikt wie, co dzieje się w mojej głowie. 693 01:01:30,312 --> 01:01:31,393 Łącznie z tobą. 694 01:01:31,521 --> 01:01:34,183 - Kurwa, cholera! Co się dzieje? - Nic. 695 01:01:34,316 --> 01:01:37,149 - Wiesz, jak ona wymyka się spod kontroli! - Ja nie. 696 01:01:37,235 --> 01:01:39,146 Mam dobry powód do, ty skurwielu! 697 01:01:39,279 --> 01:01:41,111 Daj spokój, nie robimy tego chcę się zdenerwować. 698 01:01:41,198 --> 01:01:43,439 - OK, mamo. - OK, Nel. 699 01:01:43,533 --> 01:01:45,570 Jesteśmy tu, żeby się dobrze bawić. 700 01:01:47,329 --> 01:01:49,366 No dalej, Micky, zaśpiewaj nam piosenkę. 701 01:01:50,749 --> 01:01:53,992 Spakuj wszystkie moje troski i nieszczęścia 702 01:01:54,127 --> 01:01:57,415 Tutaj śpiewam cicho 703 01:01:57,547 --> 01:02:03,133 Żegnaj, kosie... 704 01:02:03,220 --> 01:02:06,008 Och, cholera! Nie jesteś znowu śpiewasz, prawda, Mick? 705 01:02:06,139 --> 01:02:09,177 Słuchaj, wzdęte migdałki, po prostu bo jesteś śmiertelnie nieszczęśliwy, 706 01:02:09,267 --> 01:02:12,805 nie oznacza to, że reszta z nas musi to zrobić wyglądać jak „Trzymaj śmierć z daleka od drogi”. 707 01:02:12,938 --> 01:02:15,305 Judyta Garland. W złym zdrowiu. 708 01:02:15,440 --> 01:02:17,022 Och, moja dupa! 709 01:02:17,150 --> 01:02:20,063 Chcę być w pobliżu 710 01:02:20,153 --> 01:02:22,690 Aby zebrać kawałki 711 01:02:23,490 --> 01:02:26,903 Kiedy ktoś złamie ci serce. 712 01:02:26,993 --> 01:02:28,609 No dalej, Ei, podoba mi się to. 713 01:02:28,703 --> 01:02:31,365 Ktoś dwa razy mądrzejszy 714 01:02:31,456 --> 01:02:34,448 jak ja 715 01:02:35,210 --> 01:02:37,872 Chcę być w pobliżu 716 01:02:37,963 --> 01:02:41,046 Żeby zobaczyć jak ona to robi 717 01:02:41,132 --> 01:02:45,592 Kiedy ona ciągnie twoje serce na kawałki 718 01:02:45,679 --> 01:02:49,388 Aby zobaczyć jak ta łamigłówka pasuje 719 01:02:49,474 --> 01:02:52,136 W porządku 720 01:02:52,227 --> 01:02:56,937 I wtedy odkryję że zemsta jest słodka 721 01:02:57,023 --> 01:03:02,393 Kiedy tam siedzę i biję brawa, z tego siedzenia w pierwszym rzędzie 722 01:03:02,487 --> 01:03:05,980 Kiedy ktoś złamie ci serce 723 01:03:06,074 --> 01:03:08,611 Jak ty 724 01:03:08,702 --> 01:03:13,868 Tak jak ty złamałeś mój 725 01:03:13,957 --> 01:03:15,994 Ach, świetnie. Dziękuję, Ei. 726 01:03:18,378 --> 01:03:23,964 Tutaj, nowe podejście do tego kryzysu, co przyniosło w zeszły piątek pomiędzy Ronem i Eth. 727 01:03:24,050 --> 01:03:27,418 A kiedy mówię „kryzys”, Ted I oznacza to, że był to prawdziwy kryzys 728 01:03:27,512 --> 01:03:29,879 zwłaszcza jeśli chodzi o Eth była zaniepokojona. 729 01:03:38,315 --> 01:03:40,147 (Em, Ron. 730 01:03:40,233 --> 01:03:41,849 Nie wiem. 731 01:03:41,943 --> 01:03:45,857 Wygląda na to, że jest tego naprawdę dużo gorzej w ciągu ostatnich kilku tygodni. 732 01:03:46,781 --> 01:03:51,116 Jakoś po prostu nie mogę tego pojąć nie myślę o Tobie w dzień i w nocy. 733 01:03:52,871 --> 01:03:54,828 Stałeś się czymś w rodzaju... bólu. 734 01:03:55,957 --> 01:03:58,369 Musisz zrobić ten hałas, kiedy jesz? 735 01:03:58,501 --> 01:04:00,037 Jaki hałas? 736 01:04:00,128 --> 01:04:01,710 Kurczę! 737 01:04:01,838 --> 01:04:04,421 Jaką mam przyszłość nie mogę się doczekać. 738 01:04:04,507 --> 01:04:06,544 25 lat z Ustami Wszechmogącymi. 739 01:04:07,719 --> 01:04:12,259 Wiesz, że to... To jest romantyczna strona z nami. 740 01:04:12,390 --> 01:04:14,347 To całowanie i... 741 01:04:15,602 --> 01:04:17,138 Wiesz... 742 01:04:22,650 --> 01:04:24,891 Wyłączyłem światło. 743 01:04:25,028 --> 01:04:28,566 Nie wiem, czy jestem robić dobrze lub źle. 744 01:04:28,656 --> 01:04:31,398 Jak się ma twój ukochany? 745 01:04:39,209 --> 01:04:41,246 Kto to do cholery był? 746 01:04:42,337 --> 01:04:43,873 Wujek Ted. 747 01:04:44,923 --> 01:04:46,539 Ja, brat taty. 748 01:04:46,633 --> 01:04:48,544 Boże cholera. 749 01:04:48,635 --> 01:04:50,171 W jaką rodzinę się wżeniłem. 750 01:04:50,261 --> 01:04:51,751 Tłum wariatów. 751 01:04:51,846 --> 01:04:54,258 Przestraszył wykrwawia się ze mnie życie. 752 01:05:01,731 --> 01:05:04,268 To jest twój gawędziarz, Człowiek w czerni... 753 01:05:05,735 --> 01:05:07,772 Miś! Przestań zachowywać się delikatnie. 754 01:05:09,447 --> 01:05:10,733 Noro! 755 01:05:10,824 --> 01:05:12,440 Hej, Nora! 756 01:05:14,244 --> 01:05:16,281 W porządku, Moggie? Jak się masz? 757 01:05:17,372 --> 01:05:23,584 Czy mogę dostać dwie połówki Shandy, Matise, Double Diamond, jasne piwo i limonka, 758 01:05:23,670 --> 01:05:29,882 hm, Black and Tan, kufel mieszanki, rum i poprawiający nastrój, rum, czarna porzeczka i Guinness? 759 01:05:29,968 --> 01:05:33,051 - Aha, i miej jednego dla siebie, kochanie. - Dziękuję, Tone. 760 01:05:34,222 --> 01:05:36,338 Nerwowy, kochanie? 761 01:05:36,433 --> 01:05:40,222 Ale wszyscy czują się zdenerwowani w dniu ich ślubu. 762 01:05:40,311 --> 01:05:43,349 Kiedy Johnny Dunn miał 21 lat 763 01:05:43,481 --> 01:05:47,224 Jadł obiad w każdej kawiarni 764 01:05:47,318 --> 01:05:51,152 Jak mówią, kochał kobiety 765 01:05:51,239 --> 01:05:55,107 Dlatego jadał obiady w każdej kawiarni 766 01:05:55,243 --> 01:05:57,405 Jego ojciec ma, co on ma? 767 01:05:57,495 --> 01:05:59,111 Strasznie dużo 768 01:05:59,205 --> 01:06:03,039 I to nie jest dobre dla młodego Johnny'ego 769 01:06:03,168 --> 01:06:06,035 Kiedy powiedział: „Idź do pracy, mój synu 770 01:06:06,129 --> 01:06:10,464 Co powiedział? Johnny powiedział, „Za dobrze się bawię” 771 01:06:10,592 --> 01:06:14,381 Kocham panie, Kocham panie 772 01:06:14,512 --> 01:06:18,255 Chcę być wśród dziewcząt 773 01:06:18,391 --> 01:06:22,100 A kiedy jest piąta i herbata jest gotowa 774 01:06:22,187 --> 01:06:25,976 Chcę napić się herbaty z jakąś brunetką 775 01:06:26,065 --> 01:06:29,683 Kocham panie, Kocham panie 776 01:06:29,819 --> 01:06:32,277 Uwielbiam wysokie i niskie 777 01:06:32,363 --> 01:06:34,104 Mm, niech ich Bóg błogosławi 778 01:06:34,199 --> 01:06:40,445 Świat nie może się odwrócić bez pięknej dziewczyny 779 01:06:41,789 --> 01:06:43,951 Dostanę je teraz Dostanę je teraz 780 01:06:44,042 --> 01:06:45,578 W porządku, mamo. 781 01:06:47,086 --> 01:06:48,702 Chodź, Micku. 782 01:06:48,796 --> 01:06:50,958 W porządku. Za minutę. Skończę pić. 783 01:06:51,049 --> 01:06:54,258 Proszę, oddaj mi okulary! - Mick, chodź. 784 01:06:54,385 --> 01:06:55,841 Ignoruj ​​go. 785 01:06:55,970 --> 01:06:57,836 Chodź, Kemo Sabe! 786 01:06:57,972 --> 01:06:59,383 W porządku, Tonto! 787 01:06:59,474 --> 01:07:01,385 Och, mężczyźni! Nie miotają się? 788 01:07:02,560 --> 01:07:07,350 - Czy nadal jest przydatny w domu? - Żartujesz, prawda? Nie zrobię kranu. 789 01:07:07,440 --> 01:07:10,683 Raz zmienił pieluchę. Prawie miał załamanie nerwowe. 790 01:07:10,818 --> 01:07:14,356 - Lepiej już pójdę, bo inaczej dostanie kolbę. - Nie boisz się go? 791 01:07:14,447 --> 01:07:17,439 Czy jestem gównem! Źle na mnie patrzy owszem, daruję mu psie życie. 792 01:07:17,534 --> 01:07:20,117 Chodź, teraz. Zróbmy to proszę twoje okulary! 793 01:07:20,203 --> 01:07:23,662 Jesteśmy w drodze do dowolnego miejsca 794 01:07:23,748 --> 01:07:27,867 Nigdy bez bólu serca i nigdy się tym nie przejmowałem 795 01:07:27,961 --> 01:07:32,080 Nie mamy domu, nie mamy przyjaciół 796 01:07:32,173 --> 01:07:35,791 Jesteśmy wdzięczni za wszystko dobry Bóg posyła 797 01:07:35,885 --> 01:07:39,594 Jesteśmy w drodze do dowolnego miejsca... 798 01:07:39,722 --> 01:07:41,679 Ech! Mówisz mi. 799 01:07:43,476 --> 01:07:47,219 Gdybym był menadżerem tego zespołu, I niczego by nie zmienił, nic. 800 01:07:47,313 --> 01:07:50,977 - Nie było go od trzech tygodni. - Tego człowieka nie było od miesięcy. 801 01:07:52,777 --> 01:07:54,859 Tam jest miejsce do poprawy. 802 01:07:56,531 --> 01:07:58,693 Zawsze jest miejsce do poprawy. 803 01:07:58,825 --> 01:08:01,032 Czerwony? Czerwony! 804 01:08:02,078 --> 01:08:04,786 Widzisz, co mam na myśli? Nie zwróć na to uwagę. 805 01:08:04,872 --> 01:08:06,704 To jak rozmowa ze zwłokami. 806 01:08:06,791 --> 01:08:08,281 Ech, miękkie gówno! 807 01:08:08,376 --> 01:08:10,458 Powiedziałeś, że chcesz iść, wcześniej. 808 01:08:11,588 --> 01:08:14,250 Jest gorzej niż krwawiące Gestapo, to jest. 809 01:08:14,340 --> 01:08:17,628 - Mogę porozmawiać, prawda? - Och, Boże, pomóż nam, to żyje! 810 01:08:17,719 --> 01:08:19,335 - Mężczyźni! - Kochani! 811 01:08:21,222 --> 01:08:25,762 Więc nie bądź obcy, bo inaczej to zrobię do zobaczenia do następnej Gildii Preston. 812 01:08:25,852 --> 01:08:29,470 Jesteśmy tylko na Jubilee Drive. Jesteś tylko dziesięć minut stąd. 813 01:08:29,564 --> 01:08:31,054 Zobaczymy. 814 01:08:31,149 --> 01:08:32,890 Spróbuję wpaść. 815 01:08:32,984 --> 01:08:36,193 A może mógłbym przyjechać do ciebie. jesteś mieszkasz na Vane Street, prawda? 816 01:08:36,279 --> 01:08:40,022 Och, lepiej nie, Micky. On jest zabawne, że ma gości. 817 01:08:41,075 --> 01:08:42,486 OK. 818 01:08:42,577 --> 01:08:44,614 Więc spróbuj przyjść do mnie. 819 01:08:44,704 --> 01:08:46,320 Zobaczymy, dzieciaku. 820 01:08:47,832 --> 01:08:49,118 Cóż... 821 01:08:49,208 --> 01:08:51,245 Lepiej będzie, jak zabiorę ojca Fecka do domu. 822 01:08:53,379 --> 01:08:55,837 Chodź, Trigger, wróć do rezerwacji. 823 01:08:55,923 --> 01:08:57,960 - Do zobaczenia, Micky. - Ta-ra, chłopaki. 824 01:09:01,095 --> 01:09:02,631 Chodź, Ei. 825 01:09:02,722 --> 01:09:06,556 Barney Google! Facet z wyłupiastymi oczami 826 01:09:06,643 --> 01:09:08,554 ja też 827 01:09:08,645 --> 01:09:12,183 Śpiewam, jeśli ty to zrobisz, ja też 828 01:09:12,273 --> 01:09:14,731 Śpiewam, jeśli chcesz 829 01:09:14,817 --> 01:09:16,899 Zrobię to, jeśli ty... 830 01:09:18,363 --> 01:09:19,979 Miałem bal! 831 01:09:20,073 --> 01:09:22,440 Czy musisz krzyczeć? Obudzisz umarłych. 832 01:09:22,533 --> 01:09:25,696 - Czy to ty, Eileen? - O Boże, cholera, masz! 833 01:09:25,787 --> 01:09:29,155 Tak, jesteśmy tylko ja i Dave, babciu. Będziemy za minutę. 834 01:09:29,248 --> 01:09:32,240 - Chcę trochę. - Och, więc zrób to tam i pospiesz się. 835 01:09:43,179 --> 01:09:45,466 W górę leniwej rzeki 836 01:09:46,683 --> 01:09:49,516 Przy starym młynie 837 01:09:49,644 --> 01:09:51,601 O Jezu cierpiący! 838 01:09:51,688 --> 01:09:53,725 Tylko tego nam potrzeba, ty śpiewasz. 839 01:09:53,815 --> 01:09:56,807 Jakby życie nie było czyśćcem wystarczy i bez tego. 840 01:09:56,943 --> 01:09:59,526 Ta leniwa, leniwa rzeka 841 01:09:59,612 --> 01:10:01,899 W południowym słońcu 842 01:10:04,117 --> 01:10:06,199 Eileen! Jest późno 843 01:10:06,327 --> 01:10:08,864 OK, babciu, nie zrobimy tego być znacznie dłużej. 844 01:10:08,955 --> 01:10:11,037 Chodź, martwy morszczuku. Zwijać się. 845 01:10:12,375 --> 01:10:13,991 I bądź cicho! 846 01:10:15,420 --> 01:10:17,457 Leniwa, leniwa rzeka 847 01:10:18,548 --> 01:10:20,585 W południowym słońcu 848 01:10:21,676 --> 01:10:24,213 Eileen! Upewnij się te drzwi są zamknięte 849 01:10:24,303 --> 01:10:26,044 Czy nie dodałoby ci to lat? 850 01:10:26,139 --> 01:10:27,550 OK, babciu. 851 01:10:27,640 --> 01:10:30,348 Jestem pewien, że mnie to namówiło ziemia tylko po to, żeby ją dręczyć. 852 01:10:30,435 --> 01:10:31,846 Wsiadać! 853 01:10:31,936 --> 01:10:34,303 W górę leniwej rzeki... 854 01:10:34,397 --> 01:10:36,013 I bądź ostrożny. 855 01:12:51,492 --> 01:12:53,108 Jak się masz, kochanie? 856 01:12:57,331 --> 01:12:59,948 Upadłem z powodu krwawienia rusztowania, Maisie. 857 01:13:02,879 --> 01:13:04,711 Och, George. 858 01:13:04,797 --> 01:13:06,333 George. 859 01:14:13,115 --> 01:14:14,651 Och, Tony. 860 01:14:17,620 --> 01:14:19,156 Och, synu! 861 01:14:29,632 --> 01:14:33,000 Cóż... jesteś gotowy? 862 01:14:34,136 --> 01:14:35,136 Tak. 863 01:14:35,221 --> 01:14:36,757 Sprawność bojowa. 864 01:14:47,733 --> 01:14:50,065 Są bardzo nieporadni, te, prawda? 865 01:14:50,152 --> 01:14:51,152 Tak. 866 01:14:53,280 --> 01:14:56,113 - Dostałeś goździki od Annie Gaffney? - Tak. 867 01:14:58,202 --> 01:14:59,818 Proszę bardzo. 868 01:15:04,709 --> 01:15:07,326 Cóż, będziemy cię mieć. 869 01:15:07,837 --> 01:15:09,498 Czy wszyscy jesteśmy gotowi? 870 01:15:13,926 --> 01:15:16,588 Cóż, słoneczna bułka, nie wolno niech panna młoda poczeka. 871 01:15:17,680 --> 01:15:19,967 Nie, cholera. zrobiłbym nigdy tego nie przeżywaj. 872 01:15:40,494 --> 01:15:42,986 Ja, Tomasz Antoni, weź cię, Rose 873 01:15:43,122 --> 01:15:45,409 Ja, Tomasz Antoni, weź cię, Rose 874 01:15:45,499 --> 01:15:47,866 - Do mojej poślubionej żony - Do mojej poślubionej żony 875 01:15:47,960 --> 01:15:50,452 - Mieć i trzymać - Mieć i trzymać 876 01:15:50,546 --> 01:15:53,334 - Od tego dnia - Od tego dnia 877 01:15:53,424 --> 01:15:56,086 - Na lepsze na gorsze - Na lepsze na gorsze 878 01:15:56,177 --> 01:15:58,839 - Dla bogatszych dla biedniejszych - Dla bogatszych dla biedniejszych 879 01:15:58,929 --> 01:16:01,762 - W chorobie i zdrowiu. - W chorobie i zdrowiu. 880 01:16:01,849 --> 01:16:04,932 - Dopóki śmierć nas nie rozłączy. - Dopóki śmierć nas nie rozłączy. 881 01:16:05,019 --> 01:16:09,479 - I o to cię proszę. - I o to cię proszę. 882 01:16:11,025 --> 01:16:13,312 Ego conjungo vos w małżeństwie. 883 01:16:14,361 --> 01:16:16,819 W nomine Patris et Filii 884 01:16:16,906 --> 01:16:19,193 i Spiritus Sancti. 885 01:16:21,702 --> 01:16:23,067 Amen. 886 01:16:23,204 --> 01:16:24,740 Amen. 887 01:16:40,346 --> 01:16:45,091 Za wszystko, co dla mnie znaczysz 888 01:16:45,226 --> 01:16:49,345 Dziękuję tobie 889 01:16:50,356 --> 01:16:54,566 Za każde wspomnienie 890 01:16:55,528 --> 01:16:59,271 Dziękuję tobie 891 01:17:00,032 --> 01:17:08,032 Dziękuję za wszystko musieliśmy się podzielić 892 01:17:08,916 --> 01:17:16,916 Za całą radość, którą przyniosłeś kiedy tam byłeś 893 01:17:17,800 --> 01:17:22,089 Te moje głupie słowa 894 01:17:22,888 --> 01:17:26,131 Nigdy nie mogę powiedzieć 895 01:17:27,393 --> 01:17:31,682 Jak powolna jest wskazówka czasu 896 01:17:32,857 --> 01:17:36,771 Teraz wszyscy odeszliście 897 01:17:37,653 --> 01:17:42,193 W miarę upływu lat 898 01:17:42,950 --> 01:17:46,443 Całe moje życie 899 01:17:47,830 --> 01:17:50,788 Daję moją miłość 900 01:17:50,875 --> 01:17:54,914 I całe moje podziękowania 901 01:17:55,671 --> 01:17:57,708 Do ciebie 902 01:18:03,429 --> 01:18:06,512 Wkręciłem się w boks pierścionek z facetem... 903 01:18:06,599 --> 01:18:09,387 Tato, nie będziesz śpiewał to stare, krwawiące coś? 904 01:18:09,476 --> 01:18:11,934 Pospiesz się. Chodźmy mieć jakieś zapisy. 905 01:18:28,120 --> 01:18:30,703 - Chodź, mamo. - Chodź, dziewczyno. 906 01:18:31,790 --> 01:18:34,532 - Dobranoc, Nel. - Dobranoc, Dave. 907 01:18:34,627 --> 01:18:36,664 Do zobaczenia jutro, mamo. 908 01:18:36,754 --> 01:18:38,290 OK, Ei. 909 01:18:46,639 --> 01:18:50,223 Woda jest szeroka 910 01:18:50,309 --> 01:18:53,893 Nie mogę się dostać 911 01:18:53,979 --> 01:19:01,397 I nie mam też skrzydeł, żeby latać 912 01:19:01,487 --> 01:19:05,776 Daj mi łódź 913 01:19:05,866 --> 01:19:09,359 To pomieści dwa 914 01:19:10,246 --> 01:19:13,455 Wtedy obaj będą wiosłować 915 01:19:13,540 --> 01:19:18,159 Moja miłość i ja 916 01:19:21,882 --> 01:19:28,879 Och, na dole łąki, pewnego dnia 917 01:19:28,973 --> 01:19:36,016 A-zbieranie kwiatów, zarówno w porządku, jak i gejem 918 01:19:36,772 --> 01:19:44,566 A-zbieranie kwiatów, zarówno czerwony, jak i niebieski 919 01:19:45,322 --> 01:19:48,405 Niewiele myślałem 920 01:19:48,492 --> 01:19:53,703 Co miłość może zrobić 921 01:20:01,714 --> 01:20:09,508 Oparłem plecy przeciwko jakiemuś dębowi 922 01:20:10,055 --> 01:20:17,018 Myśląc, że to było zaufanym drzewem 923 01:20:17,604 --> 01:20:25,603 Ale najpierw się ugięło i wtedy się zepsuło 924 01:20:26,363 --> 01:20:34,363 Podobnie jak moja fałszywa miłość 925 01:20:37,875 --> 01:20:45,123 Jest tam statek i ona pływa po morzu 926 01:20:45,215 --> 01:20:52,758 Jest głęboko naładowana, tak głęboko, jak to tylko możliwe 927 01:20:52,848 --> 01:20:57,137 Ale nie tak głęboko 928 01:20:57,227 --> 01:21:01,767 Jako miłość, w której jestem 929 01:21:02,316 --> 01:21:10,316 Nie wiem, czy tonę, czy pływam 930 01:21:19,500 --> 01:21:23,789 0, miłość jest piękna 931 01:21:23,879 --> 01:21:27,713 A miłość jest w porządku 932 01:21:27,800 --> 01:21:32,510 A miłość to klejnot 933 01:21:32,596 --> 01:21:36,430 Chociaż jest nowy 934 01:21:37,017 --> 01:21:41,978 Ale kiedy jest stary 935 01:21:42,064 --> 01:21:47,230 Robi się zimno 936 01:21:47,945 --> 01:21:51,279 Potem zanika 937 01:21:52,032 --> 01:22:00,031 Jak poranna rosa